बेताबी

अर्थ

बेचैनी, व्याकुलता, अधीरता या तड़प।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बेताबी' का अर्थ प्रेम और विरह से उत्पन्न गहरी व्याकुलता और अधीरता है। प्रस्तुत शेर में यह दिल की व्यर्थ छटपटाहट को दर्शाती है जो माशूक़ की उलझी ज़ुल्फ़ों में क़ैद होकर भी सब्र नहीं कर पाता। यह स्थिति सहनशीलता या 'ताब' के अभाव को प्रकट करती है।

व्युत्पत्ति

Persian: formed from the prefix 'be-' (without), 'tāb' (strength, endurance, heat), and the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly contrasted with sabr (patience) or tāb (endurance) in the ghazal to express involuntary passionate longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द