बुत-परस्ती

अर्थ

मूर्ति-पूजा; प्रतीकात्मक रूप से महबूब की परम भक्ति।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मूर्ति-पूजा है, किंतु उर्दू काव्य परंपरा में यह अक्सर माशूक़ के हुस्न की दीवानगी और भक्ति को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में मीर औपचारिक धर्म और आशिक़ की लगन के बीच के विरोधाभास को दर्शाते हुए ज़ाहिरी मुसलमानी पर तंज़ कसते हैं। यहाँ बुत-परस्ती प्रेमी की रवायती धर्म से परे की भक्ति का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'but' (idol) + 'parast' (worshipper, from parastīdan) + suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal, poets frequently adopt the charge of 'but-parasti' as a badge of honor to challenge rigid orthodoxy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द