बुतान

अर्थ

मूर्तियाँ; रूपवती और संगदिल महबूबाएँ।

विस्तार

'बुतान' फ़ारसी शब्द 'बुत' (मूर्ति) का बहुवचन है। उर्दू शायरी में इसका इस्तेमाल उन हसीनों और महबूबाओं के लिए रूपक के तौर पर होता है जो बेपरवाह और संगदिल होती हैं। इस शेर में यह उन दिलकश महबूबाओं की ओर इशारा करता है जिनकी नाज़-ओ-अंदाज़ भरी चाल क़यामत बरपा कर देती है।

व्युत्पत्ति

Persian, plural of 'but' (idol, statue), historically traced back through Middle Persian to Buddhist iconography.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'butan' represents the beloveds whose worship serves as a playful, provocative subversion of formal religious orthodoxy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द