ब-तंगी

अर्थ

तंगी के कारण, संकीर्णता में, तंगहाली से

विस्तार

यह फ़ारसी उपसर्ग 'ब' (से/में) और 'तंगी' (संकीर्णता/कमी) से मिलकर बना सामासिक पद है। इस शेर में यह 'हसूद की आँख की तंगी की वजह से' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, यानी ईर्ष्यालु की संकीर्ण दृष्टि के कारण विशाल रेगिस्तान भी दूसरों के लिए तंग पड़ गया।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (with, by, in) + noun 'tangī' (tightness, narrowness, distress), derived from 'tang' (narrow).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ba-tangi' often introduces genitive phrases expressing distress, scarcity, or the metaphorical narrowness of vision, mind, or capacity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द