शब्दार्थ
बे-तेग़
be-teg̲h̲
hiadjective
अर्थ
बिना तलवार के, निहत्था।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ बिना तलवार के अथवा निहत्था होना है। प्रस्तुत शेर में यह आध्यात्मिक शक्ति, दृढ़ विश्वास और आत्मबल का प्रतीक है जहाँ सिपाही भौतिक हथियारों के बजाय अपने ईमान के सहारे संघर्ष करता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'be-' (without) and 'teg̲h̲' (sword, blade).
प्रयोग
In Urdu poetry, it is used to evoke either tragic vulnerability or transcendent spiritual defiance against material odds.
उदाहरण
हक़ की राह में वो बे-तेग़ भी निडर रहा।
बे-तेग़ सिपाही ने हौसले से मैदान जीत लिया।
समानार्थी
निहत्थाबे-हथियारबे-शमशीर
संबंधित शब्द
तेग़शमशीरसिपाहीहथियार
