बुत-कदा

अर्थ

मूर्तियों का मंदिर, सनम-ख़ाना, बुतख़ाना।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'बुत-कदा' का अर्थ मूर्तिगृह, देवालय या मंदिर है जहाँ प्रतिमाएँ रखी होती हैं। शास्त्रीय और सूफ़ी शायरी में इसका प्रयोग दृश्यमान संसार और रूपों के प्रतीक के रूप में होता है। प्रस्तुत शेर में 'बुत-कदा-ए-सिफ़ात' ईश्वर के गुणों और रूपों के उस संसार की ओर संकेत करता है जो मूल सत्ता से प्रस्फुटित होता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'but' (idol) and '-kada' (house, place/dwelling).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'but-kada' is frequently contrasted with 'kaaba' to explore themes of orthodox piety versus ecstatic love and symbolic devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द