बुत-कदे

अर्थ

मूर्ति-भवन, मंदिर या सनमखाना (तिर्यक रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बुत-कदा' मूर्ति-गृह, मंदिर या सनमखाने को कहते हैं, जो प्रायः अलौकिक सौन्दर्य और आकर्षण का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में तारों से जगमगाती रात की तुलना एक सजे-धजे मंदिर के द्वार खुलने के वैभव से की गई है। यहाँ यह शब्द संबंध कारक 'का' के कारण अपने तिर्यक रूप में आया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'but' (idol) and 'kada' (house, dwelling).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'but-kada' is frequently contrasted with the 'kaaba' to juxtapose intense aesthetic passion against conventional piety.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द