बेताक़ती

अर्थ

कमज़ोरी, निर्बलता, शक्तिहीनता, असमर्थता।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बेताक़ती' का आशय विरह, पीड़ा अथवा प्रेम की कठिनाइयों से उत्पन्न चरम दुर्बलता और असमर्थता से है। इस शे'र में यह शब्द उस हालत को व्यक्त करता है जहाँ अशक्तता के कारण महज़ दो क़दम की दूरी भी एक लंबा और दुष्कर सफ़र महसूस होती है। यह प्रेमी की शारीरिक व मानसिक शक्ति के क्षीण हो जाने का मार्मिक चित्रण करता है।

व्युत्पत्ति

Formed from the Persian privative prefix 'be-' (without) + Arabic 'tāqah/tāqat' (capacity, strength) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Consistently invoked in classical ghazals to reflect the lover's utter bodily collapse under the perpetual weight of sorrow and longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द