बे-ताक़ती

अर्थ

कमज़ोरी, असमर्थता, या सहनशक्ति का अभाव।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बे-ताक़ती' का आशय शारीरिक कमज़ोरी और भावनात्मक रूप से दर्द न सह पाने की असमर्थता दोनों से है। इस शेर में इसका तात्पर्य दिल की उस लाचारी से है जो इश्क़ के राज़ का बोझ न सँभाल सकी और पर्दा उठ गया।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'ṭāqat' (strength, endurance) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to evoke the lover's physical debility or breakdown of emotional composure under the distress of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द