बूते

अर्थ

बीज बोते हुए; रोपण करते-करते।

विस्तार

इस शे'र में यह शब्द 'बूते बूते' (बोते-बोते) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ निरंतर बीज बोना या रोपना है। आशिक़ दिल में आरज़ू और तमन्ना के बीज बोते-बोते थक गया है, पर बदले में निराशा के दाग़ ही उगते हैं। यह व्यर्थ और अनवरत प्रयास का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'वपति' (vapati, sows/plants), through Prakrit, evolving into Hindustani 'बोना' (bonā).

प्रयोग

In classical ghazal, the act of sowing ('बोना') is frequently paired with metaphors of planting desire, love, or sorrow in the soil of the heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द