बुतों

अर्थ

मूर्तियाँ, सनम; लाक्षणिक रूप से पत्थर-दिल माशूक़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बुत' का प्रयोग पाषाण मूर्ति के साथ-साथ संगदिल माशूक़ के लिए भी होता है। प्रस्तुत शेर में यह उन ऐतिहासिक मूर्तियों का संकेत देता है जिन्हें काबा से निकाला गया था, और साथ ही रूपक के रूप में निष्ठुर महबूबों का भी वर्णन करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'but' (بت), historically traced back through Middle Iranian to the representation of the Buddha via Central Asian trade and iconography.

प्रयोग

A core trope of the ghazal, often counterposed with orthodox religious symbols (the Ka'ba, Sheikh, or Haram) to critique rigid piety in favor of passionate devotion to beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द