बुत

अर्थ

मूर्ति, प्रतिमा; लाक्षणिक रूप से पत्थर दिल सुंदर माशूक़।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मूर्ति या पाषाण प्रतिमा है। ग़ज़ल परंपरा में यह हुस्न के उस माशूक़ का प्रतीक है जो अपनी सुंदरता में अद्वितीय मगर पत्थर की तरह भावशून्य और निष्ठुर है। प्रस्तुत शे'र में यह उस महबूब के लिए आया है जिसकी इबादत आशिक़ समाज की लानत-मलामत के बावजूद नहीं छोड़ता।

व्युत्पत्ति

Persian 'but' (idol, statue), historically traced through Middle Persian / Sogdian borrowings from Sanskrit 'Buddha' (via statues of the Buddha found across Central Asia).

प्रयोग

A foundational trope in the ghazal, often set in playful theological tension with orthodox piety, prayer, and the Kaaba.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द