बैठ

अर्थ

बैठना, ठहरना या रुक जाना (आज्ञार्थक रूप)।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'बैठ' का प्रयोग आज्ञार्थक या अनूरोधपरक रूप में हुआ है, जिसका अर्थ है 'रुक जा' या 'पास बैठ जा'। दम तोड़ता हुआ आशिक़ अपने महबूब से अंतिम साँसों के दौरान कुछ पल ठहरने की मार्मिक प्रार्थना करता है। यह विरह, बेबसी और अंतिम मिलन की तड़प को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit उपविशति (upaviśati, 'sits down'), through Prakrit उवविस्सइ (uvavissaï) into Old Hindi and Urdu بیٹھنا / बैठना (baiṭhnā).

प्रयोग

In the classical ghazal tradition, 'बैठ जा' frequently serves as an impassioned plea to detain a fickle or restless beloved at the bedside of the dying lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द