शब्दार्थ
बूटे
boote
hinoun (masculine plural)
अर्थ
छोटे पौधे, झाड़ियाँ या कलमें (बहुवचन)।
विस्तार
'बूटे' शब्द 'बूटा' का बहुवचन है, जिसका अर्थ छोटे पौधे, कलमें या झाड़ियाँ होता है। इस शेर में यह उम्मीदों, तमन्नाओं या अरमानों का रूपक है, जिन्हें आशिक़ ने अपने जिगर का ख़ून देकर पाला है। वस्त्र-कला और नक्काशी में यह बेल-बूटों या फूलों के अलंकरण के लिए भी प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Prakrit / Old Indo-Aryan roots denoting a small bush, plant, or floral cluster.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'boote' often accompanies imagery of the garden (chaman) to represent delicate feelings, youthful hopes, or tender creations.
उदाहरण
चमन के बूटे ख़ून-ए-जिगर से सींचे गए हैं।
रेशमी दुशाले पर सुनहरे बूटे सजे थे।
समानार्थी
पौधेझाड़ियाँनख़्ल
संबंधित शब्द
बूटागुलबूटाचमनबाग़
