शब्दार्थ
बाँटा
bāṇṭā
hiverb
अर्थ
विभाजित किया, आपस में बाँट लिया।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बाँटा' का अर्थ किसी वस्तु को परस्पर विभाजित करने या चीरकर टुकड़ों में कर लेने से है। प्रस्तुत शेर में महबूब की पलक-रूपी बर्छियों द्वारा आशिक़ के जिगर को आपस में बाँट लेने का बिंब खींचा गया है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'बण्ट' (baṇṭa) / 'बण्टयति' (baṇṭayati, divides) via Prakrit to Hindi/Urdu बाँटना (bāñṭnā).
प्रयोग
Often used in ghazal poetry to express the parsing out of grief or the tearing apart of the wounded lover's heart by the beloved's weapons of beauty.
उदाहरण
तिरे तीरों ने बाँटा दर्द सारा
ग़म-ए-दिल आपस में सबने बाँटा
समानार्थी
तक़सीम कियाकाटाटुकड़े किया
संबंधित शब्द
बाँटनाबँटवाराबाँट
