बोझल

अर्थ

भारी, वज़नदार, थका हुआ या ग़म से दबा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बोझल' शब्द भौतिक भारीपन के साथ-साथ मानसिक थकान और शोक के भार को भी दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह पलकों के आँसुओं और लख़्त-ए-दिल के वज़न से दब जाने की कैफियत को व्यक्त करता है। यह निरंतर दुख उठाने की असमर्थता और थकान का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Indo-Aryan (from Hindi/Urdu 'बोझ' (bojh) meaning burden or load, ultimately traced to Sanskrit root 'वह्' (vah), to carry or bear).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to portray eyes heavy with unshed tears, slumberous intoxication, or a spirit crushed by sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द