बुझाया

अर्थ

शांत किया, आग या लौ को ठंडा किया।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ आग, दीप या प्यास को शांत या समाप्त करना है। इस शे'र में यह विरह की आग से जलते हुए दिल या घर को न बचा पाने की बेबसी को व्यक्त करता है। यह प्रेमी की लाचारी और आंतरिक संताप की भीषणता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit (विध्यति / *vijjhāi in Prakrit) evolving through Old Hindi to Urdu/Hindi 'bujhānā'.

प्रयोग

Commonly employed in Urdu poetry in the context of extinguishing a lover's lamp (shama) or failing to quell the fire of passion and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द