शब्दार्थ
बुझाए
bujhāye
hiverb
अर्थ
आग, प्यास या लौ को शांत करना अथवा बुझाना।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में इस क्रिया का अर्थ अग्नि बुझाना, प्यास शांत करना या प्रेम की तपन मिटाना है। ग़ालिब के इस शेर में यह 'बुझाए न बने' की मुहावरेदार शैली में आया है, जिसका भाव है कि चाहकर भी इश्क़ की आग को ठंडा नहीं किया जा सकता। यह मानवीय लाचारी और प्रेम की अदम्य शक्ति के अंतर्विरोध को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit, inherited from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to extinguishing fire (causative form of bujhnā).
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is frequently paired with 'lagānā' to dramatize the impossible paradox of starting or suppressing love.
उदाहरण
बुझाए से नहीं बुझती यह आतिश-ए-शौक़
कोई इस दिल का चराग़ कैसे बुझाए
समानार्थी
ठंडा करनागुल करनाशांत करना
संबंधित शब्द
बुझनाआतिशशोलाचराग़
