शब्दार्थ
बुझ
bujh
hiverb
अर्थ
आग या दिए का शांत होना, बुझना।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बुझ' (बुझना) दिए, शमा अथवा आंतरिक ज्वाला के शांत हो जाने को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह तेल समाप्त होने पर दिए के बुझने का वर्णन करता है, जो अश्रु सूखने पर आँखों की ज्योति जाने का रूपक है। यह जीवन-शक्ति के क्षय, निराशा और मृत्यु का प्रतीक माना जाता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit 'bujjhai', derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to extinction or pacification of fire.
प्रयोग
Conventionally paired with 'chiraagh' or 'shama' in ghazals to evoke the tragedy of dying passions, despair, or demise.
उदाहरण
शाम ढलते ही चिराग़ बुझ गया।
दिल की आग भी आख़िरकार बुझ गई।
समानार्थी
गुल होनाठंडा पड़नाशांत होना
संबंधित शब्द
बुझनादियारोग़नचिराग़
