बे-जज़्ब

अर्थ

लगन, आकर्षण या आध्यात्मिक जज़्बे से रहित।

विस्तार

'बे-जज़्ब' का अर्थ है आंतरिक खिंचाव, रूहानी लगन या दिली जज़्बे का अभाव। प्रस्तुत शेर में यह कोरी अक़्ल और दानिशमंदी की उस बेजान हालत को दर्शाता है जो ईमान की रूहानी तड़प से महरूम हो। बिना जज़्बे के न अमल का रास्ता पैदा होता है और न यक़ीन की शाख़ सरसब्ज़ होती है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'jazb' (attraction, absorption, ecstasy).

प्रयोग

In philosophical and Sufi Urdu poetry, 'jazb' represents divine absorption and emotional vitality, so 'be-jazb' conveys a state of cold, sterile rationality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द