ब-जौलाँ-गाह

अर्थ

दौड़-धूप या विचरण के मैदान में।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक पद है जिसमें 'ब' (में) और 'जौलाँ-गाह' (विचरण या दौड़-धूप का मैदान) शामिल हैं। शास्त्रीय शायरी में यह उस विस्तृत क्षेत्र को दर्शाता है जहाँ मन, जुनून या निराशा की हलचल होती है। प्रस्तुत शेर में यह नाउम्मीदी के उस मैदान का द्योतक है जहाँ लाचार निगाह भटकती है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba' (in, at) prefixed to 'jaulan' (Arabic: circling, roaming) and Persian suffix '-gah' (place).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to depict vast psychological, existential, or cosmic arenas of wandering and struggle.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द