शब्दार्थ
बे-जुरअत
be-jur'at
hiadjective
अर्थ
साहसहीन, बिना हिम्मत के, निरुत्साही।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ 'साहस या हिम्मत के बिना' है। प्रस्तुत शेर में यह दर्शाया गया है कि अमीरी से लेकर ग़ुलामी तक, जीवन के किसी भी दौर में बेबाक साहस के बिना कुछ सिद्ध नहीं हो सकता। यह निडरता और हौसले के अभाव की स्थिति को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Compound of Persian preposition/prefix 'be-' (without) and Arabic noun 'jur'at' (boldness, courage, daring).
प्रयोग
In classical ghazal, it is often invoked to censure hesitation in love or to elevate reckless, heroic daring over cautious intellect.
उदाहरण
बे-जुरअत दिल से इश्क़ का सफ़र तय नहीं होता।
कोई मंज़िल नहीं मिलती बे-जुरअत क़दमों से।
समानार्थी
बुज़दिलबे-हिम्मतकम-हौसलाडरपोक
संबंधित शब्द
जुरअतजुरअत-मंदबे-बाकहिम्मत
