शब्दार्थ
बे-जुर्म
be-jurm
hiadjective
अर्थ
निर्दोष, बेक़सूर, बिना किसी अपराध के।
विस्तार
'बे-जुर्म' का आशय ऐसे व्यक्ति से है जो निर्दोष हो और जिसने कोई अपराध न किया हो। शास्त्रीय ग़ज़ल में यह शब्द अक्सर आशिक़ की बेगुनाही और माशूक़ के बेवजह ज़ुल्म को दर्शाने के लिए आता है। इस शेर में इसका प्रयोग बिना किसी ख़ता या अपराध के गुनहगार ठहराए जाने के संदर्भ में हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian prepositional prefix 'be-' (without) joined with Arabic 'jurm' (crime, offense, guilt).
प्रयोग
In ghazal aesthetics, it is frequently used to evoke pathos by contrasting the lover's absolute innocence with the beloved's unwarranted cruelty.
उदाहरण
बे-जुर्म को सज़ा देना सरेआम सितम है
कूचे में तेरे बे-जुर्म ही वो क़त्ल हुआ
समानार्थी
बे-क़सूरबे-गुनाहमासूमनिर्दोष
संबंधित शब्द
जुर्मगुनहगारबे-गुनाहख़ता
