शब्दार्थ

बुज़ुर्गों

buzurgon

hinoun

अर्थ

पूर्वजों, बड़ों, सम्मानित संतों या पीर-औलिया।

विस्तार

'बुज़ुर्ग' का बहुवचन रूप, जिसका अर्थ आदरणीय बड़े, पूर्वज या पीर-औलिया होता है। इस शेर में इससे अभिप्राय उन संतों या पूज्य पूर्वजों से है जिनकी ख़ाक (मज़ार) से आध्यात्मिक सहायता मांगी जा रही है। यह शब्द बड़ों के प्रति अक़ीदत और रूहानी रिश्ते को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'buzurg' (بزرگ), meaning grand, great, or elder, traced to Middle Persian 'wuzurg'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'buzurg' frequently refers beyond biological family to spiritual guides, saints, or venerable tradition-bearers.

उदाहरण

बुज़ुर्गों के नक़्श-ए-क़दम पर चलना

बुज़ुर्गों की ख़ाक से फ़ैज़ पाना

समानार्थी

असलाफ़अजदादअकाबिर

संबंधित शब्द

बुज़ुर्गीबुज़ुर्गवारबुज़ुर्गज़ादा
← शब्दकोश पर वापस