ब-ज़ोर

अर्थ

बलपूर्वक, ज़ोर से या ताक़त के सहारे।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ब-ज़ोर' का अर्थ किसी काम को शक्ति, विवशता या किसी साधन के ज़ोरदार असर से अंजाम देना है। प्रस्तुत शेर में 'ब-ज़ोर-ए-मय' का अर्थ शराब की ताक़त या नशे के सहारे उदास दिल को खोलने से है। यह ग़म की जकड़न को ज़बरदस्ती मिटाने के प्रयास को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (compound of preposition 'ba' [with/by] and 'zor' [force/strength]).

प्रयोग

Frequently occurs in an izafat construction in ghazals to ascribe compelling agency to an abstract force, weapon, or wine.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द