बाज़ारों

अर्थ

हाट, बाज़ार या ख़रीद-बिक्री के सार्वजनिक स्थल।

विस्तार

इस शे'र में 'बाज़ारों' से तात्पर्य सार्वजनिक बाज़ारों और हाटों से है जहाँ चर्चाएँ फैलती हैं। 'जिंस-ए-हुस्न' (हुस्न की पूँजी या सौदे) के संदर्भ में यह उस सांसारिक और सार्वजनिक दायरे को दर्शाता है जहाँ महबूब के हुस्न की धूम मची है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bāzār', originating from Middle Persian 'wāzār' (marketplace).

प्रयोग

In classical ghazal, the bazaar frequently serves as an allegory for the transactional public realm, worldly exposure, or the place of display, contrasting with the privacy of the beloved's chamber.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द