बे-ज़ार

अर्थ

उकताया हुआ, विरक्त या तंग आया हुआ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बे-ज़ार' का अर्थ किसी से पूरी तरह उकता जाना, तंग आ जाना या विरक्त होना है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की आशिक़ से बेरुख़ी और नाराज़गी को दर्शाता है, जिसके कारण आशिक़ का जीवन दूभर हो जाता है। यह गहरे संताप और भावनात्मक दूरी का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound consisting of the privative prefix 'be-' (without) and 'zār' (endurance, patience, or strength/affliction).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to denote the beloved's cold weariness with the lover's persistent devotion or the lover's despair with life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द