ब-जाबीन

अर्थ

माथे पर, पेशानी पर।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ 'माथे पर' या 'पेशानी के साथ' होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'ब-जबीन-ए-कुशादा' के रूप में प्रयुक्त है, जिसका अर्थ है दिल के दाग़ को बिना किसी शिकन या शिकायत के खुली पेशानी से स्वीकार करना।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba-' (in, on, with) combined with the Arabic noun 'jabeen' (forehead, brow).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it commonly appears in descriptions of submission, prostration, or bearing fate's decrees with serenity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द