बे-जान

अर्थ

निर्जीव, निष्प्राण, मुर्दा या शक्तिहीन।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बे-जान' का अर्थ निष्प्राण, मुर्दा या अत्यधिक अशक्त होना है। प्रस्तुत शेर में यह शिकार (सैद) के लिए प्रयुक्त हुआ है जो पहले से ही प्राणहीन है और शिकारी को कोई चुनौती नहीं देता। लाक्षणिक तौर पर यह आशिक़ की निढाल और विवश दशा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of the negative prefix 'be-' (without) and 'jān' (soul, life).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition to evoke the lover's extreme frailty, numbness, or death-like submission to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द