बाज़-गश्तन

अर्थ

लौटना, वापस आना, फिरना या पलटना।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बाज़-गश्तन' का अर्थ लौटना, मुड़ना या वापस आना होता है। इस शेर में यह लबों तक आकर वापस लौट जाने वाले कलाम या विवशता से पीछे हटने की पीड़ा को दर्शाता है। यह अनकहे दर्द और अभिव्यक्ति की अफ़सोसनाक वापसी का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian, composed of 'bāz' (again, back) and the infinitive 'gashtan' (to turn, become, walk).

प्रयोग

Employed in elevated Persianate ghazal style to convey the tragedy of retreat or unuttered words.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द