शब्दार्थ

बे-जिगर

be-jigar

hiadjective

अर्थ

कायर, कमहिम्मत, जिसमें साहस या हौसले की कमी हो।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'बिना जिगर वाला' अर्थात बुज़दिल, कायर या साहसहीन। शास्त्रीय शायरी में जिगर को हिम्मत और ज़ब्त का केंद्र माना जाता है, इसलिए 'बे-जिगर' उस व्यक्ति को कहते हैं जिसमें जोखिम उठाने का दम न हो। प्रस्तुत शेर में 'सब्र' (धैर्य) को एक ऐसा कायर प्रतिद्वंद्वी बताया गया है जिसने साहस न दिखाकर बात बिगाड़ दी।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of the negative prefix 'be-' (without) and 'jigar' (liver, seat of courage).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is employed as a reproach against timidity in love or to characterize passive restraint as cowardice.

उदाहरण

बे-जिगर आशिक़ से इश्क़ का इम्तिहान नहीं दिया जाता।

मैदान-ए-वफ़ा में किसी बे-जिगर का ठहरना मुमकिन नहीं।

समानार्थी

बुज़दिलकम-हिम्मतबे-हौसलाडरपोक

संबंधित शब्द

जिगरजिगर-दारजुरअतहिम्मत
← शब्दकोश पर वापस