बाज़ी-ख़ुर

अर्थ

धोखे में आने वाला, फ़रेब या चाल का शिकार।

विस्तार

'बाज़ी-ख़ुर' का शाब्दिक अर्थ है दाँव या चाल से धोखा खाने वाला अर्थात फ़रेब का शिकार। प्रस्तुत शेर में यह अहल-ए-नज़र (ज्ञानियों व पारखियों) के उस दृष्टिकोण को दर्शाता है जो संसार के अस्तित्व-अनस्तित्व के मायाजाल में उलझ जाता है। यह दर्शाता है कि दुनिया के दिखावे के आगे बड़े-बड़े पारखी भी छल खा जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'bāzī' (game, trick) and 'xur' (agentive root of xurdan, to eat or suffer).

प्रयोग

In classical ghazals, it is used to describe human vulnerability to the illusions of fate, love, and existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द