शब्दार्थ

बैज़ा-आसा

baiza-aasa

hiadjective

अर्थ

अंडे के समान; अंडे की तरह बंद या सीमित।

विस्तार

यह अरबी शब्द 'बैज़ा' (अंडा) और फ़ारसी प्रत्यय 'आसा' (समान) से मिलकर बना सामासिक विशेषण है। शेर में इसका प्रयोग पिंजरे की ऐसी घुटन और संकीर्णता दर्शाने के लिए हुआ है जो अंडे के छिलके की तरह पंखों को समेटे रखती है। इससे मुक्ति मिलना अंडे से बाहर आकर नया जीवन पाने के समान है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'bayḍah' (egg) + Persian '-āsā' (resembling, like)

प्रयोग

A rare poetic metaphor used to describe embryonic entrapment or claustrophobic enclosure.

उदाहरण

बैज़ा-आसा क़फ़स में बंद परिंदे की बेबसी

हस्ती-ए-तंग मिसाल-ए-बैज़ा-आसा

समानार्थी

बैज़ा-मानंदअंडानुमाअंडे-जैसा

संबंधित शब्द

बैज़ाक़फ़सआसाबाल-ओ-पर
← शब्दकोश पर वापस