बे-जाँ

अर्थ

निर्जीव, निष्प्राण, मुर्दा या बेजान।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है बिना प्राण या जान का, अर्थात निष्प्राण या मृत। प्रस्तुत शेर में यह शब्द आशिक़ रूपी शिकार ('सैद') के लिए प्रयुक्त हुआ है जो माशूक़ के सितम से दम तोड़ चुका है। ग़ज़ल में यह गहरी विवशता और प्रेम में सर्वस्व लुटा देने की अंतिम अवस्था को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be-' (without, prefix of negation) + 'jān' (soul, life, breath).

प्रयोग

In classical ghazal, it frequently describes the lover reduced to a slaughtered quarry or a motionless corpse by the beloved's glance or blade.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द