शब्दार्थ
बाज़ी
bāzī
hinoun
अर्थ
खेल, चाल, दाँव अथवा तमाशा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बाज़ी' का अर्थ खेल, चाल, तमाशा या भाग्य का चक्र होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'बाज़ी-ए-अफ़्लाक' (आसमान या फलक का खेल) के रूप में आया है, जिसका संकेत नियति के खेल की ओर है। शायर स्पष्ट करता है कि इंसान का पतन सितारों की चाल या आसमान का खेल नहीं, बल्कि ख़ुदी का मिटना है।
व्युत्पत्ति
Persian 'bāzī' (بازی), derived from the infinitive 'bākhtan' (باختن - to play, to stake, to lose at play).
प्रयोग
In ghazal poetry, 'bāzī' often depicts either the deceptive gamble of worldly life or the high-stakes risk of devotion in love.
उदाहरण
बाज़ी-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मिरे आगे
इश्क़ में दिल की बाज़ी लगाना
समानार्थी
खेलदाँवतमाशा
संबंधित शब्द
बाज़ीगरबाज़ीचाबाज़ी-ए-अत्फ़ाल
