शब्दार्थ

बे-जा

be-jā

hiadjective

अर्थ

अनुचित, व्यर्थ, बेबुनियाद या बेमौक़ा।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'बिना स्थान के' या 'बेमौक़ा' है, जो किसी ऐसे व्यवहार अथवा विवाद को दर्शाता है जो अनुचित या अकारण हो। इस शे'र में उपदेशक (नासेह) से झगड़ा मोल लेने को व्यर्थ और ग़लत बताया गया है, क्योंकि असहाय प्रेमी अंततः केवल अपना ही गिरेबान चाक कर सकता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of the negative prefix 'be-' (without) and 'jā' (place).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used to describe unjustified complaints, unprovoked quarrels, or unwarranted cruelty.

उदाहरण

बे-जा शिकायत

बे-जा तकरार

समानार्थी

नामुनासिबग़लतव्यर्थअनुचित

संबंधित शब्द

बर-जाना-हक़बे-महल
← शब्दकोश पर वापस