बाज़

अर्थ

अलग, विमुख, किसी कार्य या बात से रुका हुआ।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'बाज़' का प्रयोग प्रायः 'बाज़ आना' (रुक जाना, बाज़ रहना या छोड़ देना) के मुहावरे में होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका भाव महबूब के परीक्षा लेने या आज़माइश करने से विमुख न होने से है। आशिक़ कहता है कि जान पर बन आने के बाद भी महबूब अपनी आज़माइश से पीछे नहीं हटता।

व्युत्पत्ति

Persian 'bāz' (باز), meaning back, again, or turned away.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears in 'baaz aanaa' to depict the beloved relentless in tyranny or the lover stubbornly refusing to renounce love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द