शब्दार्थ

बेचारा

bechaara

hiadjective

अर्थ

लाचार, असहाय, दीन या दयनीय व्यक्ति।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है बिना किसी उपाय या साधन के, अर्थात असहाय या दयनीय। इस शेर में यह 'गदा' (फ़क़ीर/भिखारी) के साथ प्रयुक्त होकर मृत्यु और समय के समक्ष मनुष्य की विवशता व दीनता को दर्शाता है। यह साहब-ए-अफ़सर (बड़े अफ़सरों) के मुक़ाबले आम इंसान की लाचारी व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be-' (without) + 'chara' (remedy, means, cure).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently employed to evoke deep pathos for the suffering lover or the humble, wandering ascetic.

उदाहरण

दिल-ए-बेचारा फ़रेब-ए-आरज़ू खाता रहा

हम बेचारे क्या करते इस ज़माने के सितम पर

समानार्थी

लाचारबेबसमजबूरदीन

संबंधित शब्द

चाराबेचारगीगदानाचार
← शब्दकोश पर वापस