बेच

अर्थ

बेचना, विक्रय करना या न्योछावर करना।

विस्तार

इस शे'र में 'बेच' का तात्पर्य महबूब के दीदार के लिए अपनी जान तक का सौदा करने से है। यह इश्क़ के बाज़ार में आशिक़ के चरम आत्मसमर्पण को दर्शाता है, जहाँ जान देकर ही महबूब का ख़रीदार बना जा सकता है। यहाँ 'जी को बेचना' अपनी हस्ती को न्योछावर कर देने का काव्यात्मक रूपक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'vikrī' (to sell, trade) via Prakrit 'vikkaï' / 'vecca-'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, selling one's heart, faith, or life is a standard trope used to dramatize the total abandon and devotion of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द