बेचे

अर्थ

बेचे, न्योछावर किए, दाम पर दिए।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बेचे' का अर्थ वस्तु या जान को समर्पित या न्योछावर करना होता है। इस शेर में आशिक़ों द्वारा महबूब के हर क़दम के निशान पर अपने सिर बेचने अर्थात् प्राणों की आहुति देने का रूपक बाँधा गया है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'विक्रय' (vikraya, sale) via Prakrit 'विक्कइ' (vikkai) / Hindustani 'बेचना' (bechnā).

प्रयोग

Commonly used in ghazals within the allegory of the marketplace of love (bāzār-e-ishq) to denote utter surrender of ego and life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द