बिगड़ना

अर्थ

नाराज़ या ख़फ़ा होना; रूठना या ग़ुस्सा करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में इस क्रिया का अर्थ अक्सर माशूक़ का नाज़-ओ-अंदाज़ से ख़फ़ा होना, रूठना या क्रोध प्रकट करना होता है। इस शेर में माशूक़ के ग़ुस्से और झिड़की (इताब) में आने वाले इस बिगाड़ को बनाव-शृंगार से कहीं अधिक आकर्षक बताया गया है। यह बनावटी या नाज़ुक नाराज़गी के हुस्न को बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Derived through Prakrit (vigaḍḍaï) from Sanskrit root विकार (vikāra) / विकृत (vikṛta), meaning altered, perturbed, or disfigured.

प्रयोग

In the classical ghazal tradition, the beloved's feigned fury or irritation (bigaṛnā) is celebrated as an enticing display of coquetry rather than actual malice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द