बिगड़े

अर्थ

खराब हुए, नष्ट हुए या नाराज़ हुए।

विस्तार

काव्य में 'बिगड़े' का अर्थ स्थिति के खराब होने, बिखरने अथवा किसी के रूठ जाने से है। इस शे'र में यह 'सँवर गए' के विलोम के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो दर्शाता है कि हालात बिगड़े ज़रूर थे पर अंततः संभल गए। यह बिगड़कर पुनः बनने या रूठ कर मान जाने की कैफ़ियत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'vigaḍḍaï', ultimately from Sanskrit 'vikṛ' (विकृ - to alter, spoil, transform for the worse).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'bigaṛnā' is often paired antithetically with 'saṁvarnā' or 'ban-nā' to reflect the volatile shifts in fortune or a beloved's mood.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द