बिगड़ी

अर्थ

खराब हुई, टूटी हुई या संबंध में पड़ी दरार।

विस्तार

उर्दू और हिंदवी शायरी में 'बिगड़ी' का प्रयोग संबंध, स्थिति या तक़दीर के ख़राब हो जाने के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह हिज्र (वियोग) और आशिक़ के बीच सोहबत में आई पुरानी दरार व मनमुटाव को दर्शाता है। यह टूटे हुए संबंधों की स्थायी स्थिति की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'विकार' (vikāra, alteration/deterioration) via Prakrit to Hindavi 'बिगड़ना' (bigaṛnā).

प्रयोग

Commonly paired with 'बात' (matter) or 'क़िस्मत' (fortune) in classical poetry to depict irreversible adversity or romantic estrangement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द