शब्दार्थ

बिगड़

bigaṛ

hiverb

अर्थ

खराब होना, नष्ट होना या स्थिति बिगड़ना।

विस्तार

इस शेर में 'बिगड़' शब्द 'बिगड़ गई' क्रिया के अंग के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ रोज़गार और हालात का बदहाल होना है। यह दूसरी पंक्ति के शब्द 'बनाओ' के विपरीत आकर आर्थिक तंगी और बदहाली को दर्शाता है। शास्त्रीय शायरी में यह भाग्य या स्वभाव के प्रतिकूल होने का भी प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit विकार (vikāra, transformation, alteration, deformation) through Prakrit into Hindustani बिगड़ना (bigaṛnā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'बिगड़' is frequently contrasted with 'बन' (formation, harmony) to depict the precarious nature of fate and worldly affairs.

उदाहरण

बात बनते बनते बिगड़ गई

सूरत-ए-हाल का बिगड़ जाना

समानार्थी

खराब होनाबरबाद होनाभ्रष्ट होना

संबंधित शब्द

बिगाड़बिगड़नाबनाव
← शब्दकोश पर वापस