बे-गुहर

अर्थ

मोती से ख़ाली; बिना मोती का; निसार या व्यर्थ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'मोती से रहित' होता है, जो ऐसी सीप (सदफ़) की ओर संकेत करता है जो ख़ाली और मूल्यहीन हो। इस शेर में यह ईश्वर या माशूक़ की कृपा से वंचित होकर आंतरिक रूप से रिक्त हो जाने की दशा को दर्शाता है। यह प्रतिभा या जीवन की सार्थकता के अभाव का काव्यात्मक रूपक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'be-' (prefix meaning 'without') and 'guhar' / 'gawhar' (pearl, jewel, origin, substance).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is traditionally juxtaposed with 'sadaf' (shell) and 'abr-e-naisañ' (spring rain) to express unfulfilled talent or a life bereft of divine favor.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द