बे-गाह

अर्थ

कुसमय, असमय, बेवक़्त, अनपेक्षित समय पर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ असमय या कुसमय होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'गाह-ओ-बे-गाह' के मुहावरेदार रूप में आया है, जिसका अर्थ है 'हर वक़्त और कुवक़्त' यानी निरंतर और हर घड़ी। यह माशूक़ के प्रति आशिक़ की निरंतर उपस्थिति और बिना किसी वक़्त की परवाह किए मिलने की आरज़ू को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be-' (negative prefix, without) + 'gāh' (time, season, place).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'be-gah' is most frequently paired with 'gah' in the compound 'gah-o-be-gah' to signify unrestrained permanence and constant longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द