बे-गुल

अर्थ

गुलाब या फूल के बिना; बहार या माशूक़ से महरूम।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'बे-गुल' का शाब्दिक अर्थ बिना गुलाब या फूल के होना है। इस शे'र में यह बुलबुल (हम-सफ़ीर) के लिए इस्तेमाल हुआ है जो ऐसे चमन में है जहाँ बहार या फूल नहीं हैं। यह माशूक़ की जुदाई और पतझड़ के वीरानेपन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be-' (prefix meaning 'without') + 'gul' (rose, flower).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal imagery to depict the nightingale's plight during autumn or separation from the rose.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द