शब्दार्थ

बाग़बान

baghban

hinoun

अर्थ

माली, बाग़ की देखभाल करने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बाग़बान' का अर्थ बाग़ या चमन की देखभाल करने वाले माली से है। इस शे'र में बाग़बान का दामन फूलों से भरा हुआ चित्रित किया गया है, जो विलासिता और सौंदर्य की प्रचुरता को दर्शाता है। ग़ज़ल की रिवायत में बाग़बान अक्सर बुलबुल और गुल के बीच एक सख्त पहरेदार के रूप में भी आता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'bāgh' (garden) and the agentive suffix '-bān' (keeper, guardian).

प्रयोग

In classical ghazal imagery, the baghban is often paired antithetically with the bulbul (nightingale) as the guardian of the garden.

उदाहरण

बाग़बान ने चमन के हर गुल की हिफ़ाज़त की।

दामन-ए-बाग़बान ताज़ा फूलों से महक उठा।

समानार्थी

मालीचमनबानबाग़दार

संबंधित शब्द

बाग़चमनगुल-फ़रोशगुलशन
← शब्दकोश पर वापस