शब्दार्थ

बे-गुनह-कुश

be-gunah-kush

hiadjective

अर्थ

निर्दोषों की हत्या करने वाला; बेगुनाहों का क़ातिल।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ है बेकसूरों या मासूमों की हत्या करने वाला। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ महबूब से सवाल करता है कि अगर तुम इंसान न होकर आफ़ताब और महताब हो, तो क्या वे भी बेगुनाहों के क़ातिल होते हैं। यह शब्द माशूक़ की बेपरवाह और ज़ालिमाना अदा को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'be' (without) + 'gunah' (sin/guilt) + 'kush' (killer, present stem of 'kushtan', to kill).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed as a bitter reproach against the beloved's habitual, unprovoked cruelty toward blameless admirers.

उदाहरण

ज़माने की सितमगारी ने उसे बे-गुनह-कुश बना दिया।

माशूक़ की तीखी निगाह भी बे-गुनह-कुश साबित हुई।

समानार्थी

क़ातिलज़ालिमसितमगरख़ूँ-ख़्वार

संबंधित शब्द

बे-गुनाहकुश्तगीहक़-ना-शनासक़त्ल
← शब्दकोश पर वापस