बे-गुनाहों

अर्थ

मासूम या निर्दोष लोग; जिनका कोई क़सूर न हो।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बे-गुनाह' से आशय उन निष्पाप और निर्दोष लोगों से है जिनका कोई दोष नहीं होता। प्रस्तुत शे’र में यह शब्द उन आशिक़ों के लिए आया है जिनका महबूब बिना किसी जुर्म के बेरहमी से ख़ून बहा रहा है। यह बहुवचन रूप महबूब के सितम का शिकार होने वाले पीड़ितों के समूह को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

From Persian privative prefix 'be-' (without) and 'gunāh' (sin, transgression, fault), with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

प्रयोग

In the ghazal, the lover is routinely depicted as the quintessential 'be-gunāh' whose innocence contrasts sharply with the beloved's cruel tyranny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द